+de 200 KM/H Dónde comer y dormir Radisson Collection Hotel Magdalena Plaza Un hotel puede revitalizar una pla-za y este lo ha hecho con la de la Magdalena. Es confortable (ojo a sus duchas), y está lleno de espacios de disfrute como la azotea con piscina, el restaurante Justa Rufina y su bar Calíope. Gracias a este proyecto ha vuelto la vida a esta zona del centro. Plaza de la Magdalena, 1. Eneko Basque A Sevilla le cuesta, porque la coci-na tradicional es rica, pero cada vez apuesta más por otras cocinas. A Eneko Atxa se le ha recibido con ganas dentro del hotel Radisson Collection por desmarcarse de lo que se encuentra en la ciudad. Mucha atención a su coliflor asada. Plaza de la Magdalena, 1. El restaurante Eneko Basque, en el Radisson Collection Hotel Magdalena Plaza. Real Casa de la Moneda Tras 20 años cerrado, vuelve a estar activo en a la ciudad un edificio emblemático y lo hace en forma de diez apartamentos decorados por Mónica Benjumea, llenos de flores frescas y armonía. Aquí llega quien busca cultura y valora dónde duerme. Las terrazas que miran a la Giralda son memorables. Habana, s/n. Casa Aníbal He aquí otro edificio de Aníbal González, “el arquitecto de Sevilla”, que ha revivido. Situado en el bor-de del puente de Triana, aquí se encontraba la Asociación Sevillana de la Caridad y hoy ha abierto un restaurante y escuela de hoste-lería. Una cocina que actualiza el regionalismo. Reyes Católicos, 22. En el edificio histórico de Casa Aníbal, del famoso arquitecto Aníbal González, se ubica ahora un restaurante y escuela de hostelería. CÓMO LLEGAR EN TREN CÓMO LLEGAR EN TREN Sevilla es una de las ciudades españolas que cuenta con un elevado número de servicios de Alta Velocidad. El Ave circula en la relación Madrid-Sevilla con trenes directos o que realizan paradas en Córdoba, Puertollano y Ciudad Real. También son servicios Ave los que enlazan la capital andaluza con Barcelona en apenas seis horas de viaje con parada en todas las estaciones del recorrido. También Cádiz y Huelva enlazan con Sevilla gracias a los servicios Alvia y se ofrecen frecuencias Avant, Media Distancia de Alta Velocidad, para viajar de Sevilla a Córdoba y a Málaga. Sevilla es también destino para los viajeros de Algeciras que utilizan el servicio Intercity. renfe.com + 912 320 320 RUTA POR SEVILLA Estación de Tren Sevilla-Santa Justa Torre Sevilla CoolRooms Palacio Villapanés Orangerie Plants Las Setas Caótica Más Cara que Espalda Radisson Collection Real Casa de la Moneda Casa Aníbal